Note legali
Privacy e cookie
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Yankov Brothers Freezing OOD gestisce questo sito e decide che cosa accade ai dati personali raccolti attraverso di esso. Coltiviamo frutta e la surgeliamo in Bulgaria; questo sito esiste perché gli acquirenti ci trovino e ci scrivano.
Chi siamo
| Società | Янков Брадърс Фрийзинг ООД · Yankov Brothers Freezing OOD |
|---|---|
| Codice identificativo (UIC) | 207100126 |
| Partita IVA | BG207100126 |
| Sede legale | Marin Pavlov 20a, Babovo, distretto di Ruse, Bulgaria |
| Stabilimento e magazzino frigorifero | Garata 2, Dzhulyunitsa 5146, Veliko Tarnovo, Bulgaria |
| Rappresentata da | Daniel Yankov |
| info.yankovbrothers@gmail.com | |
| Telefono | +359 882 713 834 |
Che cosa raccogliamo, e perché
Quando inviate una richiesta
Il modulo chiede azienda, paese, nome e indirizzo e-mail e, facoltativamente, prodotto, volume, condizioni di consegna, data di consegna e un messaggio. Lo usiamo per una cosa sola: rispondervi e preparare ed eseguire un contratto di fornitura, se ne segue uno. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, misure adottate su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto.
Se siete arrivati da un annuncio, la richiesta porta con sé anche il riferimento della campagna del link su cui avete fatto clic, così sappiamo quale pubblicità porta acquirenti veri. Questo dipende dal vostro consenso alla misurazione, descritto più sotto; se rifiutate, nessun riferimento viene conservato.
La richiesta viene recapitata alla nostra casella di posta e conservata nel database del sito come riserva se il recapito non riesce. Conserviamo le richieste per tre anni dall’ultimo contatto con voi, o per il tempo richiesto da un contratto e dalla normativa contabile bulgara, se più lungo.
Quando vi limitate a leggere il sito
Il nostro fornitore di hosting registra i consueti log del server, fra cui l’indirizzo IP, l’ora, la pagina richiesta e il browser, per tenere il sito in funzione e difenderlo dagli abusi. È il nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. L’hoster conserva quei log per un periodo breve e noi non li usiamo per profilare nessuno.
Se accettate la misurazione
Usiamo Google Analytics 4 per vedere quali pagine vengono lette e Google Ads per vedere se la nostra pubblicità genera richieste. Nulla di tutto ciò si attiva prima che premiate Accetta. Fino ad allora il tag di Google resta in stato di consenso negato: non imposta cookie e non memorizza alcun identificativo sul vostro dispositivo. La base giuridica è il vostro consenso, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, revocabile in qualsiasi momento tramite Impostazioni cookie in fondo a ogni pagina.
Se avete accettato e poi inviate una richiesta, trasmettiamo a Google un hash crittografico a senso unico del vostro indirizzo e-mail, perché la richiesta possa essere associata al clic sull’annuncio. Da un hash non si risale all’indirizzo, e l’indirizzo in chiaro non viene mai inviato.
Cookie e archiviazione analoga
| Nome | Impostato da | Funzione | Durata |
|---|---|---|---|
| ybf_consent | Questo sito | Ricorda se avete accettato o rifiutato la misurazione. Impostato in entrambi i casi, altrimenti dovremmo richiederlo a ogni pagina. | 6 mesi |
| ybf_attr | Questo sito | Archiviazione di sessione, non un cookie. Porta il riferimento di campagna dell’annuncio fino al modulo di richiesta. Scritto solo se avete accettato. | Fino alla chiusura della scheda |
| _ga, _ga_<id> | Google Analytics | Distingue un lettore dall’altro per poter contare le visite. | Fino a 2 anni |
| _gcl_au | Google Ads | Collega un clic pubblicitario a una richiesta. | 90 giorni |
Gli ultimi due vengono impostati solo dopo la vostra accettazione.
Chi altro li vede
- Google Ireland Limited, per Analytics e Ads, se avete accettato la misurazione. Google può trasferire dati negli Stati Uniti, cosa che regola tramite l’EU-US Data Privacy Framework e le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
- Il nostro fornitore di hosting, SuperHosting.BG, in Bulgaria, che conserva il sito e il suo database su nostra istruzione.
- Il nostro fornitore di posta elettronica, che porta la vostra richiesta alla nostra casella.
Nessun altro. Non vendiamo dati personali e non li cediamo ad altre aziende per la loro pubblicità.
I vostri diritti
Potete chiederci una copia dei dati che vi riguardano, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento, opporvi al trattamento, riceverli in forma portabile e revocare qualsiasi consenso prestato. Scrivete a info.yankovbrothers@gmail.com: rispondiamo entro un mese.
Se ritenete che abbiamo trattato male i vostri dati, potete rivolgervi alla Commissione bulgara per la protezione dei dati personali (Blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofia, cpdp.bg) o all’autorità di controllo del paese in cui vivete.
Decisioni automatizzate
Non ne prendiamo. Nulla di ciò che conserviamo su di voi decide qualcosa da solo.
Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia, cambia con essa la data indicata sopra. Le modifiche sostanziali all’uso dei dati delle richieste saranno descritte qui prima di avere effetto.